Handling of storage containers