having a fluid by-pass