having a single operating part protruding from different sides of switch casing for alternate actuation from opposite ends