Heating or cooling means entirely surrounded by air draft passage forming casing