Height-adjustable desk, electronically regulated with no mechanical link between the legs