Hot-water softening devices