Inflatable balloons for placing stents or stent-grafts