Interlocking shaft arrangements transmitting movement between hinge mechanisms on both sides of a seat