Internally-expanding grippers for handling hollow articles