Interrelated tool actuating and work guide moving means