involving motion of a part of the sample with respect to another part of the sample