Lever arrangements for operating keyboard cursor control keys in a joystick-like manner