Linear action transformed in a rotational movement of the dispensing element