Linearly moving agitator