Machines for coiling sheets of dough