Machines for twisting strips of dough