Making boxes from tubular webs or blanks, including tube or bottom forming operations