Making continuous filled tubular products