Making multi-wall tubes