Making multilayered or multicoloured articles