Mandrels for metal tube rolling mills