Manufacturing aspects of the magnetic circuit of loudspeaker or microphone transducers