Means compensating the yarn tension in relation with its moving due to traversing arrangements