Means facilitating the separation of the charging, distributing or compressing devices from the tank of refuse vehicles