Means for adjusting or displacing the injection unit into different positions