Means for adjusting position of spray heads with indexing means provided therefor