Means for discharging the joined articles from the joining apparatus