Means for illuminating the original, not specific to a particular type of pick-up head