Means for protecting or isolating the interior of a sample chamber from external environmental conditions or influences