Means for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials, or several in selected proportions, to the applying apparatus