Measuring fluorescence polarisation