Mechanical movement between actuator and non-rotary valve