Mechanically coupling of different refrigerant compressors in a cascade refrigeration system to a common driver