Mechanisms for bodily moving print heads or carriages parallel to the paper surface