Medical container with material agitation means