Merged schedule message passing algorithm with storage of sums of check-to-bit node messages or sums of bit-to-check node messages