Mixing devices specially adapted for foamable substances