Moistening, sizing, oiling, waxing, colouring or drying filamentary material as additional measures during package formation