Moulds mounted on an endless chain conveyor for making pottery ware