Mounting pumps on fuel tanks