Mud-guard flaps for utility vehicles