Multi-toning, i.e. converting a continuous-tone signal for reproduction with more than two discrete brightnesses or optical densities