Near field transmission with inductive or capacitive coupling means