Negotiation of communication capabilities