Obliquely guided reciprocating jaws