one coupling part having radially projecting pins