one side of the piston being acted upon by the circulating fluid