Operation by approaching rail vehicle or rail vehicle train