Orient, translate, align workpiece to fit position assumed in program