Packing sleepers, with or without concurrent work on the track